Als der Mond vor die Sonne trat

(Gelesen von Walter Sittler)

Der Mainzer Verein Flüsterpost e.V., der sich für Kinder krebskranker Eltern einsetzt, hat im November 2008 das Hörbuch "Als der Mond vor die Sonne trat" herausgebracht, das von Walter gelesen wird. Das gleichnamige Buch von Gerhard Trabert ist 2001 erschienen, 2. Auflage 2008, G. Trabert Verlag Selzen. Im Frühjahr 2009 erscheint eine Forsetzungsgeschichte mit dem Titel "Als der Mond die Nacht erhellte". Weitere Informationen zu dem Verein findet Ihr unter www.kinder-krebskranker-eltern.de.

Das Vorwort zu diesem Projekt von Dr. med. S. Heimes:

Wie rede ich mit Kindern über Krebs?

Kein einfaches Thema. Ist die Diagnose „Krebs“ gestellt, ist nichts mehr wie es war, alles erscheint in einem anderen Licht und dennoch kann es wieder hell werden. Gerhard Trabert, Sozialpädagoge, Arzt und Professor der Sozialmedizin, widmet sich in dem erzählenden Kindersachbuch „Als der Mond vor die Sonne trat“ diesem Thema. „Es ist ein Buch für Kinder und Erwachsene, einfühlsam geschrieben mit wunderschönen Aquarellen von Ruth Krisam. Diese helfen dabei, etwas von jener warmen und entspannten Atmosphäre zu vermitteln, die so schnell verloren geht und die doch so heilsam sein kann.“

Der Gitarrist zu diesem Projekt:

Eine hoffnungsvolle Musik zu einem schweren Thema…

AUFTAKT

Als Gerhard Trabert mir von seinem Buchprojekt erzählte, dachte ich: „Warum ein Kinderbuch zum Thema Krebs schreiben? Ist es nicht ein zu trauriges und hoffnungsloses Thema für Kinder, für so kleine Menschen?“

TAKT

Nachdem ich mich mit dem Thema und mit dem Buch beschäftigt hatte, erkannte ich, wie lebensnah die Idee und der Inhalt des Buches ist. Als Vater, Sohn und Lehrer weiß ich um die Bedeutung des miteinander Redens, gerade auch im Hinblick auf schwierige, ja unangenehme Themen. Als Gerhard mir vorschlug, eine Musik zu den Worten und Aussagen des Buches zu komponieren, fühlte ich mich geehrt und stimuliert. Wir wollten eine Verbindung, eine Synthese zwischen Musik und Wort schaffen, die es ermöglicht, die Gedanken hinter den Worten zu fördern und zu unterstützen. Deshalb spiegelt die Musik die einzelnen Teilabschnitte des Buches wider. Die musikalische Interpretation des Textinhaltes erlaubt dem Leser nach verschiedenen Abschnitten, innezuhalten, sich Gedanken und Träumen, oder auch dem Gespräch, dem Dialog mit Kindern, zwischen Kindern hinzugeben. Die Musik schafft Raum und Zeit die Gedanken hinter den Worten zuzulassen.

FAKT

Es entstand die Musik, die Notenfolge dieser CD. Ich hoffe, sie macht den Hörer genauso glücklich und nachdenklich wie mich.

Jean-Yves Zimmermann


Interview mit Prof. Gerhard Trabert

Ein Interview mit Prof. Gerhard Trabert aus Focus Schule online vom 07.01.08 "Tabuthema - Wenn Eltern Krebs haben" könnt Ihr hier als PDF nachlesen.  



Das Team von Flüsterpost e.V.


v.l.n.r.: Anita Zimmermann, Nina seibert, Prof. Dr. Gerhard Trabert
Beratungsstelle: Kaiserstraße 56, 55116 Mainz, Tel: 06131 5548-798, www.kinder-krebskranker-eltern.de.

Das Buch und das Hörbuch sind für betroffene Familien kostenlos bei Flüsterpost e.V. erhältlich. Der Verein freut sich über die Erstattung der Portokosten oder eine kleine Spende, falls möglich.

Wer eine Rechnung braucht, kann das Kinderbuch (10,90 Euro + Versand) und das Hörbuch (12 Euro + Versand) bei g.trabert-verlag@freenet.de direkt bestellen. 

Titel der CD:
 

1. Als der Mond vor die Sonne trat (Musik)
2. Kinderbuch Seite 5 - 6
3. Dienstag, auf dem Schulweg (Musik)
4. Kinderbuch Seite 6 - 9
5. Krümel für die Schwäne (Musik)
6. Kinderbuch Seite 9 - 11
7. Im Aquarium (Musik)
8. Kinderbuch Seite 11 - 13
9. Pfannkuchen mit Obst (Musik)
10. Kinderbuch Seite 13 - 16
11. Indianerperücke und Taschenlampe (Musik)
12. Kinderbuch Seite 17 - 18
13. Morgen geht die Sonne auf (Musik)
Audio CD
Gesamtspieldauer: Sprache 16 Min., Musik 14 Min.
Erscheinungstermin: November 2008